Prevod od "tak stojím" do Srpski

Prevodi:

stojim

Kako koristiti "tak stojím" u rečenicama:

On se tu někde povaluje Xanax, a já tu jen tak stojím?
Negde je ispao ksanaks, a ja samo stojim ovde?
A tak... stojím v té tmě a držím v ruce srp... a biju po hlavách.
l ja... stojim u mraku sa oštricom u ruci... udarajuæi u glave.
Takže tam tak stojím, rty mě visí k zemi vypadám jako J.J. z Dobrých časů. [Americký sitcom - pozn. př.]
I tako sam stajao tamo sa mojom usnom koja se naduvavala... izgledajuæi kao Džej Džej iz "Dobrih vremena".
To, co teď řeknu možná nebude znít vědecky, ale... když tu tak stojím a dýchám tenhle vzduch, mé instinkty mi říkají, že jsme je možná nepochopili.
ovo æe zvuèati nenauèno, ali dok udušem ovaj vazduh, nešto mi govori da smo ih pogrešno shvatili.
Víte, občas, když tu tak stojím, se ptám sám sebe - pracujeme my na nich nebo ony na nás?
Znaš, ponekad, samo stojim ovde, i pitam se, radimo li mi za njih, ili one rade za nas?
Jak tu tak stojím, nemohl jsem si nevšimnouti, že je to úžasné, jak zvedáte tyhle věci.
Nisam mogao da ne primetim dok sam stajao tamo... Zadivljujuæe je kako podižete te stvari u vis.
Jen tak stojím a vy mi spadnete do náručí.
Stanem ispod krova Vi mi sa neba padnete u naruèje.
A tak stojím před pravdou, kterou už déle nemohu popírat.
До истине коју више не могу порицати.
Jak tu tak stojím a přemýšlím o tom muži, o vší té hrůze,
Stojim ovde...misleci o ovom coveku... i sav... užas,
Jenže já už nemám koťata a konvici mi nedala, tak stojím.
Ja æu do tada imati sve u rukama jer nisu uzeli èajnik pa sam zapela.
No já tam tak stojím a kecám s nima a ten kluk začal přirovnávat... Keith Herringa k Warholovi.
Stojim tamo i prièam sa Kejt Hering i taj momak... poèinje da se poreðuje sa Varholom.
Nemůžu uvěřit, že tu jen tak stojím a čekám, až mě zavraždí.
Ne mogu da verujem da stojim ovde i èekam da me ubiju.
Už tak stojím v čurankách a nesnáším osobu, kterou jsem.
Veæ stojim u urinu i mrzim osobu s kojom sam.
Protože jestli chceš pomoct, tak stojím přímo tady.
Jer ako želiš pomoæ, ovdje sam.
Máte představu o kolik přicházím, když tu jen tak stojím?
Da li imate predstave koliko para gubim, što stojim ovde?
Tak stojím na sexmaforech a mám jen pár sexund, než naskočí červená.
Na ra-seks-nici, imam samo par seksa pre nego što svetlo promeni.
Mé svědění se zvětšuje, když tu jen tak stojím.
Moj svrab ne prestaje, samo stoji tu.
Myslíš si, že tady před tebou jen tak stojím a nemám výčitky svědomí?
Misliš li da sam stvarno žeela ovako stajati ispred tebe?
Jednoho dne si tak stojím v řadě na jídlo a beru si jídlo. Najednou negr, který byl v řadě za mnou, se pustí do naběrače jídla, že prý jsou fazole studené.
Jednog dana nalazio sam se u redu za objed čekajući red... kada se crnjo u redu iza mene... progurao sa tacnom, tvrdeći kako je grah hladan.
Musím vám říct, jak tady tak stojím, sám si nejsem jistý.
Sada kada stojim ovde, ni sam nisam sasvim siguran.
Kdyby sis nevšimla, tak stojím, a to pozvání na večeři pořád platí, takže...
U slučaju da nisi primijetila, ja stojim i... Ponuda za večeru je...
Za těmi informacemi si tak stojím proto, že je získávám přímo od FBI.
U redu, razlog zbog kojeg stojim iza svojih informacija je zato što ih dobivam direktno iz FBI.
A tak stojím na terase....a telefonuji...
Stojim na terasi i prièam telefonom.
Vzpomněl jsem si na tato slova, jak tu tak stojím a žádám vás soudit mého klienta, jako by byl "kráva".
Сам подсетио ових речи као што сам овде стојим питам вас да судим мог клијента као што би јуница.
Když tu tak stojím vedle vznešeného Elijaha, jak mohu být něčím jiným než tím podřadnějším bratrem, lhářem, manipulátorem a bastardem?
Stojeæi pored plemenitog Elajdže, kako mogu da budem bilo šta drugo, osim lošijeg brata. Lažov, manipulator. Kopile.
Jsi si jistá, že nekomplikuju věci i tím, že tady tak stojím?
Jeste li sigurni Ja ne komplikacija stvari samo stoji ovdje u predvorju?
Jednu chvíli si tam jen tak stojím a tu druhou se ozvou výstřely.
Jedan drugi Stojim tu, i sljedeći, pop, pop.
Tak tam tak stojím, v ruce její řidičák a přemýšlím, že bych měl jít na policii.
Stojim tamo, držim vozaèku dozvolu i razmišljam: "Treba da odem u policiju."
0.76048707962036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?